Доктор, говорил ли я вам, что я живу на луне? ©

[Tess]

Меня с утра посетило прекрасное. Первое прекрасное было под одеялом, но мужчина забрал его на работу. А второе прекрасное обнаружилось в статистике. В ссылке на мой дневник в английском переводе. Я плакала. Сломала в языке все кости. И заодно сочувствовала несчастному американцу, который соблазнился на сиськи и попытался прочесть мои посты в гугловском переводе.

Это ли не прекрасное? или Hurrah, comrades! Cheers!

I know that this lyapota
and you, as loshara
giving life to such uebku
zdgavstvuyte, tovagischi. Take a parade person
suspected pizdets как подозрение на пиздец
neighbors filled the kitchen-schizophrenic кухня-шизофреник, а?
as vzglyanesh - so vzdrognesh
dear grandfather frost
neproglyadnaya darkness
Dear comrades odnoselchane
go-orko! Orko GO!


p.s. Кстати, примерно в таком виде мне приходят смс, отправленные из моего дневникового профиля. Вы тоже можете отправить мне смс с прекрасным, если не зажлобите рупь. Я буду рада. Особенно по рабочим дням в 7 утра.

@музыка: Крематорий "Лунатик"

Comments

[Паломник Оптимизма!]

"zdgavstvuyte, tovagischi."
Жесть. Воистину жесть

"as vzglyanesh - so vzdrognesh"
Сильно да. Стоит запомнить

[Гор]

читал и рыдал!)))))))))
интересно, америкос тоже рыдал или as loshara лупал глазьями и не мог понять ничего окромя boobs? )))))))))))

[Foul thing]

Жуткая вешь.

[Tess]

Гор, а упоминание boobs'ов в постах, кстати, лидирует)

Паломник Оптимизма, если весь дневник перелопатить, то жести наверно поболя будет, но у меня хватило терпения только страниц на 7. Уж слишком аццки продираться.

Foul thing, ой, ты же очень любишь такую транскрипцию)) Если откроешь у себя смс-сервис, то будешь иметь дополнительную порцию радости в жизни )

[Паломник Оптимизма!]

Tato4ka Если честно, меня не хватило даже на один пост Но выборка жесть

[Foul thing]

Tato4ka
Я открыл свой дневник и не узнал ни одного поста

[Паломник Оптимизма!]

А можно для глупых - в чем фишка, мне тоже поиграться хочется

[Foul thing]

Паломник Оптимизма
Идешь на http://translate.google.com, и там вписываешь адрес дневника или поста. Дальше ржош.

[Паломник Оптимизма!]

А у меня он перевел тока до половины лекции про курение, а дальше нихочет

[Foul thing]

Паломник Оптимизма
У китайских переводчиков обеденный перерыв.

[Tess]

Foul thing, китайские переводчики переводят старушек через двойную сплошную.

[DDD]

В качестве доп.развлечения можно попробовать обратный перевод (1 и 2)

[Паломник Оптимизма!]

Однако Zdgavstvuyte, tovagischi все равно осталось.

[Foul thing]

Китайские старушки понапрасну переводят китайских переводчиков. Но не переведутся китайские переводчики на земле китайской! Только вышлют денег переводом и снова возьмутся за свои переводы.

[Гор]

12:15 12:15
Доктор, я сказал вам что я живу на луне? ©
Tato4ka
Я в утре посетил красивейшее. Первое было превосходно под одеялом, но человек принял его работу. Вторая превосходная найденная в статистик. В ссылке на мой дневник в английском переводе. Я заплакал. Сломано в языке всех косточек. И в тоже время авария посочувствовала с американцами которые заманчивость к boobs и попробованная для того чтобы прочитать мои столбы в переводе guglovskom.
То не красивейше? Hurrah, камрады! или Hurrah, камрады! Приветственные восклицания! Я знаю что приветственные восклицания этого lyapota!

ФСЕ!!! Я УМЕР!!! в моей смерти прошу винить Таточку и DDD! )))))))))))))))))))))))))))))))))

[DDD]

Кстати, в обратном переводе российские пограничники стали-таки русскими. Колхоз и деревня.

[Tess]

DDD, это снова прекрасно . Будто толпа пьяных нелегалов хором поют кто о чем.

[Tess]

Foul thing, передовой отряд китайских переводчиков переживает за перевод старушки через перегородку. Их передний мозг перегревается, переводя время на непередовые методы труда.

[Tess]

Гор, а "Вы slimming чай с сахаром или снаружи?" ))

DDD, меня рвет на части! Я уже рыдаю.

[Гор]

Tato4ka , просто бесподобно!))))))))) сообщество нужно че-нить типа "гугл-транслейт: туда-сюда")))))))))))))))))

[DDD]

Жаль, падонкизатор на webox.kiev.ua приказал долго жить. Умора та еще была.

[demonlar777]

Всколыхнула мир...:-) Дорогие, односельчане :-)